Zespół Szkół nr 1
im. Kazimierza Wielkiego
w Mińsku Mazowieckim





Matura 2009 - poziom rozszerzony

Część I


Zadanie 1. (2,5 pkt)

Uzupełnij każdą lukę jednym wyrazem, przekształcając wyraz podany w nawiasie, tak aby otrzymać logiczny i gramatycznie poprawny tekst. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych wyrazów. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 0,5 punktu.

Plans to improve school pupils’ diets have been 1.1. ..................... (CAUTION) welcomed – but there are 1.2. ..................... (WARN) that it may not be enough to address childhood obesity. School meal menus in England will be 1.3. ..................... (HEALTH) than before, and all pupils will be offered cookery lessons. But the Association of School and College Leaders said more must be done. Stephanie Valentine, education director of the British Nutrition Foundation, said: ‘Cookery lessons would need to be adequately resourced, and staff would need to be trained appropriately, to 1.4. ..................... (ABLE) children to develop good cookery skills.’ The National Union of Teachers welcomed the 1.5. ..................... (ANNOUNCE) from the government that L240m extra funding would be given until 2011.

adapted from BBC News

Zadanie 2. (2,5 pkt)

Uzupełnij każde zdanie, tak aby zachować znaczenie zdania wyjściowego. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych fragmentów zdań. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 0,5 punktu.

2.1. I can’t stand this noise any longer.
I can’t put ......................... this noise any longer.

2.2. I wouldn’t dare to say that under any circumstances.
Under no circumstances ......................... to say that.

2.3. People say he broke the promises he had made.
He is said ......................... the promises he had made.

2.4. ‘Please don’t say anything to Paul,’ said the girl to her mother.
The girl begged her mother ......................... Paul anything.

2.5. That’s a real pity that you invited him.
If only you ......................... him.


Zadanie 3. (18 pkt)

Wypowiedz się na jeden z trzech poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200 do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu. Zaznacz wybrany temat, zakreślając jego numer.

1. Opisz zaniedbane miejsce w Twojej okolicy (np. budynek, ulicę, park), które ze względu na swoją lokalizację i ciekawą historię mogłoby stać się atrakcją turystyczną.

2. Napisz opowiadanie, w którym awaria jakiegoś urządzenia technicznego sprawia, że główny bohater nieoczekiwanie otrzymuje ciekawą propozycję pracy.

3. Napisz rozprawkę przedstawiającą wady i zalety bycia dzieckiem sławnych rodziców.

Uwaga: jeśli praca będzie zawierać więcej niż 300 wyrazów, otrzymasz za jej kompozycję 0 punktów.

Część II


Zadanie 4. (5 pkt)

Usłyszysz dwukrotnie wywiad z iluzjonistą. Na podstawie usłyszanych informacji zdecyduj, które zdania są zgodne z treścią tekstu (T), a które nie (F). Zaznacz znakiem X odpowiednią rubrykę w tabeli. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 punkt.

4.1. The busy schedule of performances is exhausting for the magician.

4.2. The magician’s grandfather was proud to see the card trick performed on stage.

4.3. The biggest influence on the magician’s performance came from people in different professions than his own.

4.4. The magician has no intention of starting another career.

4.5. A recent trick in his show still needs improvement.

Zadanie 5. (5 pkt)

Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi o osobach, które znalazły coś ciekawego. Przyporządkuj do każdej wypowiedzi (5.1. – 5.5.) właściwy nagłówek (A – F). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę. Jeden nagłówek nie odnosi się do żadnej wypowiedzi. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 punkt.

  1. A work of art among some worthless objects.
  2. A medieval description of an unknown species.
  3. A source of new historical information.
  4. A masterpiece uncovered at home.
  5. A returned possession that brought back memories.
  6. The discovery of a unique creature.


Zadanie 6. (5 pkt)

Usłyszysz dwukrotnie informację o akcji ratunkowej. Z podanych możliwości odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B, C lub D. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 punkt.

6.1. Which is true about Laura?

  1. She lacked experience in caving.
  2. She belonged to a student rescue team.
  3. She decided to explore the cave on her own.
  4. She was a member of a televised expedition.

6.2. During the rescue operation

  1. the rescuers waited till the water level fell.
  2. it was too dark to carry the stretcher.
  3. the entrance got blocked with rocks.
  4. the rescuers had to use chains.

6.3. How does Peter Hobson feel about the rescue operation?

  1. He regrets not being patient enough.
  2. He admires his colleagues and Laura.
  3. He is really sorry for the rescue team.
  4. He wishes Laura had been more relaxed.

6.4. The rescue operation took longer than expected because

  1. the painkillers given to Laura didn’t work.
  2. the rescuers had to remove some boxes.
  3. it was difficult to get the stretcher through.
  4. Laura’s condition suddenly deteriorated.

6.5. According to Sam Moor, in extreme situations

  1. a drop of alcohol can bring quick relief.
  2. criticism makes people more determined.
  3. a sense of humour can ease the tension.
  4. willpower helps to keep up spirits.


Zadanie 7. (5 pkt)

Przeczytaj poniższy tekst. Z podanych możliwości odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B, C lub D. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 punkt.

Alice and John were on their way home from visiting their oldest daughter in college. They had only stopped so John could stretch his sore back. Alice had been sleeping the entire drive, or pretending to sleep, while thinking about all of the money they had given their daughter as a loan. They had secretly had to abandon the idea of a small vacation so she could retake her algebra in the summer.

The old woman running the roadside antique stand approached John's wife and spoke with a heavy eastern accent. Her stand consisted of one green table, overwhelmed with useless things from the past. Heavy, iron mementos. She pushed a brass teapot into Alice's hands. The transparent skin on her arms swung with the pace of her tiny motions.

“Thank you,” Alice responded politely, not knowing what else to say.

On the drive home they argued about money. Wasted money. With two children in college, neither having been able to maintain their scholarships, not only was John and Alice's retirement shrinking but also their ability to make ends meet. There had been mention of a second mortgage.

After the car pulled up to their house each went to collect a suitcase. John slammed Alice's finger in the trunk, accidentally, before she could snatch her hand away.

“I'm sorry....” He started to say as he took her hand to kiss it. A clanging came from inside the car. Like someone tapping on a brass kettle.

When Alice's finger stopped throbbing she picked up the teapot, removed the top and saw that inside were five quarters.

“Practically paid for itself,” she remarked.

Still, John was annoyed when she insisted on setting it on the stove. He got even more annoyed one morning when Alice decided to make coffee using the brass teapot.

“The electric one’s broken,” she reported.

John watched her, as she clumsily boiled water and added coffee grounds.

“I’ve never done it this way,” she said, stirring with a plastic spoon that bent in the heat. John tried to show her the right way to do it, but it was too early to be giving orders. Neither was in a good mood until they had coffee and breakfast.

“You’ve got to stir it like this,” he said, putting a metal spoon in the depths of the teapot. She looked away, like she always did when John was correcting her.

“No you don’t!” she snapped. She pushed his hand out of the way, causing the pot to lurch and send the boiling mixture onto John’s exposed wrist. He yelled and poked at the tender pink skin until his wife brought him an ice pack.

“It’s going to blister,” she said, applying the ice. He nodded and the two didn’t speak until after she poured the coffee for each of them.

With his last gulp of coffee, just before he was going to stand up and kiss his wife goodbye, John found something floating in his mouth.

“Did you wash this thing out?”

“Of course. It's clean.”

He pulled out some paper that had stuck to the roof of his mouth. It was a two-dollar bill.

“What the hell is this then?” he asked.

They both bent over the kitchen table where John laid the bill out to dry. Neither of the two could explain the presence of the money except to say that Alice must have missed it somehow when she was cleaning, though she swore she had scrubbed every angle of the brass teapot.

adapted from The Brass Teapot by Tim Macy

7.1. John and Alice changed their holiday plans

  1. to be able to visit their daughter.
  2. due to John’s problem with his back.
  3. because of their child’s school problems.
  4. as they weren’t able to get a loan.

7.2. Alice thanked the woman politely for the teapot because she

  1. considered it a nice memento of the trip.
  2. needed one for her kitchen stove.
  3. knew it would prove useful.
  4. wanted to behave tactfully.

7.3. John and Alice were running out of money because

  1. one of them had recently been made redundant.
  2. their children depended on them financially.
  3. their salaries were getting smaller and smaller.
  4. they were spending a lot on two mortgages.

7.4. John and Alice had an argument in the kitchen because

  1. John was trying to instruct Alice how to make coffee.
  2. the teapot broke when being used for the first time.
  3. Alice hadn’t washed the teapot before using it.
  4. the teapot was leaking and John burnt his hand.

7.5. In the story, the money always appears in the teapot after

  1. Alice does something that hurts John.
  2. either John or Alice suffers pain.
  3. John criticises Alice for her behaviour.
  4. John and Alice hurt each other on purpose.

Zadanie 8. (4 pkt)

Przeczytaj poniższy tekst, z którego usunięto cztery zdania. Dobierz brakujące zdania (A – F), tak aby otrzymać logiczny i spójny tekst. W każdą lukę (8.1. – 8.4.) wpisz literę, którą oznaczone jest brakujące zdanie. Dwa zdania podane zostały dodatkowo i nie pasują do tekstu. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz l punkt.


The popularity of bottled water seems to be going down the drain. In the past year, several U.S. cities asked their residents to turn on the tap and drink city water instead of bottled. 8.1. .... In June, Gavin Newsom, the mayor of San Francisco signed a bill prohibiting city offices from buying bottled water and a number of state governments followed this example.

Why all the fuss about plastic bottles? Many people believe that producing and using bottled water wastes money and harms the environment. They say that bottled water is unnecessary because public water supplies in the U.S. are among the safest in the world. 8.2. .... It takes about 1.5 million barrels of oil a year to make the 38 million plastic water bottles Americans use in that time. And, instead of being recycled, some 86% of empty water bottles land in the garbage and then in landfills, where they take years to decompose.

The makers of bottled water argue that plastic bottles make up a small portion of the nation’s total waste. 8.3. .... Some companies are trying to find a solution, though. To lessen the impact plastic bottles have on the environment, they have begun, for example, to use thinner bottles.

Still, environmentalists want to encourage people to give up the bottle by offering free reusable containers to those who decide not to buy bottled water. 8.4. .... They want to petition Congress to create a fund that will pay for improving the country’s public water systems. Clearly, the bottled water debate will continue flowing.

adapted from www.aolsvc.timeforkids.kol.aol.com

  1. So, relying on bottles that use lots of energy to produce just makes no sense.
  2. Oil, however, is a fossil fuel that creates pollution as it burns.
  3. Another initiative has been undertaken by a consumer rights group.
  4. Some of them have even passed laws encouraging such behaviour.
  5. Some U.S. states have recently had to cut back on tap water use during the summer.
  6. They claim the campaign is unfair because water is not the only good packaged in plastic containers.

Zadanie 9. (3 pkt)

Przeczytaj poniższy tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny i gramatycznie poprawny tekst. Zaznacz jedną z czterech możliwości, zakreślając literę A, B, C lub D. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 0,5 punktu.

Global Positioning System (GPS) technology has been around since 1978. We are using it to 9.1. .... the weather, plot directions and track one another. One of the most popular applications of GPS technology for parents has been a small box that is plugged into a car dashboard, 9.2. .... them to download data, including the car’s location and speed, from the box onto their computer. In fact, some of these devices automatically email or call parents when their child is speeding or has entered a location previously designated as off limits.

GPS tracking of cell phones is also popular with parents who want to know where their children are. Parents can sign up for services that enable them to 9.3. .... a cell phone’s location online. There are no rules requiring parents to inform their children that they 9.4. .... . It is up to the parents to decide whether to tell their kids or not.

When teenager Jenny White learned her parents 9.5. .... a GPS tracking device in her car she was shocked and angry. But now Jenny says she likes the device. “It helps me watch my speed and keeps me honest,” she said. However, some teens are not so happy about the new technology, because they feel their parents do not trust them. 9.6. .... these concerns, more GPS devices are in development, ensuring the debate over safety and privacy will only grow in the future.

adapted from www-tc.pbs.org


  1. predict
  2. anticipate
  3. indicate
  4. spell


  1. letting
  2. encouraging
  3. allowing
  4. instructing


  1. check in
  2. take down
  3. get round
  4. look up


  1. have been monitoring
  2. should be monitored
  3. will be monitoring
  4. are being monitored


  1. have been secretly installing
  2. had secretly installed
  3. had been secretly installing
  4. have secretly installed


  1. Despite
  2. Regardless
  3. Thanks to
  4. According to

Odpowiedzi: tutaj

Copyright by Zespół Szkół Nr 1 Mińsk Mazowiecki 2010-2015. | Polityka prywatności | Powered by animativ

Inspektor Ochrony Danych Osobowych:



Dyrektor - Małgorzata Beczek
Wicedyrektor - Elżbieta Parol
Wicedyrektor - Paweł Domagała
Wicedyrektor - Wojciech Jackowski
Kierownik internatu - Jolanta Binkowska

Zespół Szkół nr 1 im. Kazimierza Wielkiego

ul. Budowlana 4
05-300 Mińsk Mazowiecki
tel: 25 758 25 64
fax: 25 758 25 64